Saturday, August 26, 2006
Elvira Arellano e Hijo
Jose Jacques, representante migrante presentara el siguiente documento ante la Comsion Permanente de la Union en apoyo de la activista y refugiada Elvira Arellano e hijo.
Desde estas trincheras, pedimos a los representantes del congreso que los mexicanos en el exterior estaremos pendientes del apoyo efectivo que se de a este caso. No queremos sumar una cadena mas, al rosario de afrentas que han hecho a los migrantes en el exterior.
Apoyo absoluto a Jose Jacques en esta importante mision.
Elvira Arellano e Hijo
Un Caso Binacional de Resistencia Civil y Pacifica
Considerando, que las movilizaciones de millones de mexicanos binacionales en más de 40 estados de EEUU han logrado frenar, por ahora, iniciativas de reforma migratoria aprobadas por la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense, caracterizadas por una intención franca de criminalizar la pobreza, por el racismo, la unilateralidad, y por fines electoreros;
Considerando, que la Convención Internacional de Derechos de los Trabajadores Migratorios y sus Familias, es el lenguaje suscrito por la Diplomacia mexicana. Sin embargo, esta declaratoria aun no ha sido aceptada por el Gobierno de EEUU;
Considerando, que casi 12 millones de trabajadores migrantes indocumentados, en su mayoría de nacionalidad mexicana, están inmersos en un Estado de Indefensión y sujetos a leyes de inmigración hipócritas, obsoletas, anticonstitucionales y violatorias de los derechos humanos fundamentales universalmente aceptados;
Considerando, que ante la evidente incapacidad del Poder Federal de asumir la defensa de los derechos adquiridos de sus nacionales que residen en EEUU por estar sometido a relaciones impuestas de dominación y vasallaje donde impera la unilateralidad y el privilegio;
Considerando, que ante la tradición de la lucha de autodefensa y mutualismo con que se han defendido los derechos adquiridos y las conquistas socio-económicas de los migrantes, el caso vigente de Elvira Arellano y su hijo visibilizan y renuevan el movimiento ancestral de resistencia pro derechos civiles latente en nuestras comunidades. Activista mexicana de 31 años, madre soltera y su hijo Saúl de 7 años nacido en EEUU, refugiados en el santuario de la Iglesia Metodista de Chicago, Illinois, resisten la deportación, al ser acusada falsamente de terrorista potencial por el hecho de trabajar limpiando aviones en Chicago en los tiempos de 11 de septiembre. Actualmente Elvira Arellano es Presidente de la Fundación Familias Unidas y ha luchado por la Unión de familias separadas por la deportación;
Considerando, que diversas organizaciones religiosas y gobiernos locales en diferentes ciudades han declarado sus territorios como Santuarios para el refugio de migrantes injustamente acosados y en peligro de ser encarcelados y/o deportados;
La Comision Permanente del H. Congreso de la Union Resuelve:
UNICO.- Que, en base a las jornadas de consulta iniciadas por el Congreso de los EEUU para normar el lenguaje de sus propuestas de Reforma Migratoria, solicitemos a esa instancia, la suspensión inmediata de la separación de familias particularmente el caso de la Sra. Elvira Arellano y su hijo nacido en EEUU, la moratoria a las deportaciones masivas, y declaremos nuestro apoyo firme y decidido al proceso de la autodefensa y de resistencia civil pacifica y al movimiento santuario activo, ultima instancia de resistencia en estos casos particulares.
México, Distrito Federal a treinta de agosto de 2006
Desde estas trincheras, pedimos a los representantes del congreso que los mexicanos en el exterior estaremos pendientes del apoyo efectivo que se de a este caso. No queremos sumar una cadena mas, al rosario de afrentas que han hecho a los migrantes en el exterior.
Apoyo absoluto a Jose Jacques en esta importante mision.
Elvira Arellano e Hijo
Un Caso Binacional de Resistencia Civil y Pacifica
Considerando, que las movilizaciones de millones de mexicanos binacionales en más de 40 estados de EEUU han logrado frenar, por ahora, iniciativas de reforma migratoria aprobadas por la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense, caracterizadas por una intención franca de criminalizar la pobreza, por el racismo, la unilateralidad, y por fines electoreros;
Considerando, que la Convención Internacional de Derechos de los Trabajadores Migratorios y sus Familias, es el lenguaje suscrito por la Diplomacia mexicana. Sin embargo, esta declaratoria aun no ha sido aceptada por el Gobierno de EEUU;
Considerando, que casi 12 millones de trabajadores migrantes indocumentados, en su mayoría de nacionalidad mexicana, están inmersos en un Estado de Indefensión y sujetos a leyes de inmigración hipócritas, obsoletas, anticonstitucionales y violatorias de los derechos humanos fundamentales universalmente aceptados;
Considerando, que ante la evidente incapacidad del Poder Federal de asumir la defensa de los derechos adquiridos de sus nacionales que residen en EEUU por estar sometido a relaciones impuestas de dominación y vasallaje donde impera la unilateralidad y el privilegio;
Considerando, que ante la tradición de la lucha de autodefensa y mutualismo con que se han defendido los derechos adquiridos y las conquistas socio-económicas de los migrantes, el caso vigente de Elvira Arellano y su hijo visibilizan y renuevan el movimiento ancestral de resistencia pro derechos civiles latente en nuestras comunidades. Activista mexicana de 31 años, madre soltera y su hijo Saúl de 7 años nacido en EEUU, refugiados en el santuario de la Iglesia Metodista de Chicago, Illinois, resisten la deportación, al ser acusada falsamente de terrorista potencial por el hecho de trabajar limpiando aviones en Chicago en los tiempos de 11 de septiembre. Actualmente Elvira Arellano es Presidente de la Fundación Familias Unidas y ha luchado por la Unión de familias separadas por la deportación;
Considerando, que diversas organizaciones religiosas y gobiernos locales en diferentes ciudades han declarado sus territorios como Santuarios para el refugio de migrantes injustamente acosados y en peligro de ser encarcelados y/o deportados;
La Comision Permanente del H. Congreso de la Union Resuelve:
UNICO.- Que, en base a las jornadas de consulta iniciadas por el Congreso de los EEUU para normar el lenguaje de sus propuestas de Reforma Migratoria, solicitemos a esa instancia, la suspensión inmediata de la separación de familias particularmente el caso de la Sra. Elvira Arellano y su hijo nacido en EEUU, la moratoria a las deportaciones masivas, y declaremos nuestro apoyo firme y decidido al proceso de la autodefensa y de resistencia civil pacifica y al movimiento santuario activo, ultima instancia de resistencia en estos casos particulares.
México, Distrito Federal a treinta de agosto de 2006
